Replace judgement with a question
Instead of assuming someone is weak or attention-seeking, ask what they are finding difficult and what support they want. Avoid diagnosing someone from a single behaviour.
Leave room for professional care
Family support and personal beliefs need not exclude a clinical conversation. Let the person decide what to share, and avoid promising that attitude alone will resolve the concern.